Penghitung kata dasar mengandalkan regex spasi sederhana (\s+), yang gagal total pada aksara logografis seperti bahasa Mandarin, Jepang, dan Thailand di mana kata tidak dipisahkan oleh spasi. Penghitung kata ini menggunakan Intl.Segmenter dengan deteksi batas kata yang peka terhadap lokal:
Sebagai contoh, untuk kutipan multibahasa berikut:
Utiliome is fast & private 🚀!
Developer tools: 日本語のテキストと英語 (UTF-8).
Mesin analitik melaporkan:
Words: 13
Characters (with spaces): 68
Characters (without spaces): 58
UTF-8 Bytes: 93
Sentences: 2
Paragraphs: 2
Perhatikan bahwa jumlah byte UTF-8 melebihi jumlah karakter karena adanya karakter bahasa Jepang multi-byte dan emoji roket, sementara kata-kata dipisahkan berdasarkan spasi Latin maupun batas kata bahasa Jepang.