Các công cụ nhị phân cũ chuyển đổi trực tiếp mã ký tự, gây lỗi với các ký tự đa byte như biểu tượng cảm xúc (emoji) hoặc chữ cái có dấu. Công cụ này tuần tự hóa văn bản thành luồng byte UTF-8 tiêu chuẩn trước khi chuyển sang hệ nhị phân cơ số 2:
Ví dụ, với từ đầu vào sau:
Café
Quá trình chuyển đổi văn bản sang nhị phân sẽ tạo ra các octet 8 bit cách nhau bằng khoảng trắng:
01000011 01100001 01100110 11000011 10101001
Lưu ý rằng C, a và f mỗi ký tự tạo ra 1 byte, trong khi chữ có dấu é được biểu diễn bằng hai octet UTF-8 hợp lệ (11000011 10101001). Khi giải mã, các byte không tạo thành chuỗi UTF-8 hợp lệ sẽ được cảnh báo, đồng thời có sẵn tùy chọn Latin-1 cho dữ liệu đơn byte cũ như 11101001 cho chữ é.
Đối với hệ thập lục phân, hãy dùng Công cụ chuyển đổi Hex sang văn bản.