Các môi trường lập trình khác nhau áp dụng những cú pháp escape riêng biệt để biểu diễn các ký tự ngoài bảng mã ASCII. Công cụ này định dạng văn bản theo tất cả các quy ước ngôn ngữ phổ biến:
Giả sử có đoạn mã cấu hình JavaScript chứa một emoji và một ký tự có dấu:
const label = "Café 🚀";
Khi định dạng qua các chế độ ngôn ngữ sẽ tạo ra kết quả:
ES6 (\u{...}): const label = "Caf\u{e9} \u{1f680}";
JSON / Java (\uXXXX): const label = "Caf\u00e9 \ud83d\ude80";
Python (\x \u \U): const label = "Caf\xe9 \U0001f680";
CSS (\XXXX ): const label = "Caf\e9 \1f680 ";
UTF-8 bytes (\xXX): const label = "Caf\xc3\xa9 \xf0\x9f\x9a\x80";
Lưu ý rằng ở chế độ JSON/Java, emoji tên lửa được tách thành một cặp thay thế (surrogate pair) UTF-16 (\ud83d\ude80), trong khi ES6 và Python sử dụng cách biểu diễn bằng một token duy nhất gọn gàng. Python ghi các ký tự dưới U+0100 thành \xe9, giống như cách hàm ascii() của chính ngôn ngữ này hoạt động. Mỗi chuỗi escape trong CSS đều kết thúc bằng một khoảng trắng, vì vậy khoảng trắng thực sự sau chữ é sẽ hiển thị thành hai khoảng trắng. Chế độ byte UTF-8 ghi lại các byte của từng ký tự, đúng theo định dạng mà chuỗi C và lệnh printf trong shell yêu cầu.