Различните програмни среди налагат специфичен ескейп синтаксис за представяне на не-ASCII знаци. Този инструмент форматира текста според всички основни езикови конвенции:
Вземете този фрагмент от конфигурация на JavaScript, съдържащ емоджи и знак с ударение:
const label = "Café 🚀";
Форматирането в различните езикови режими дава следния резултат:
ES6 (\u{...}): const label = "Caf\u{e9} \u{1f680}";
JSON / Java (\uXXXX): const label = "Caf\u00e9 \ud83d\ude80";
Python (\x \u \U): const label = "Caf\xe9 \U0001f680";
CSS (\XXXX ): const label = "Caf\e9 \1f680 ";
UTF-8 bytes (\xXX): const label = "Caf\xc3\xa9 \xf0\x9f\x9a\x80";
Забележете, че в режим JSON/Java емоджито с ракета се разлага на сурогатна двойка в UTF-16 (\ud83d\ude80), докато ES6 и Python използват чисто представяне с един токен. Python записва знаците под U+0100 като \xe9, точно както прави собствената му функция ascii(). Всеки CSS ескейп завършва със затварящ интервал, така че реалният интервал след é се показва като два интервала. Байтовият режим на UTF-8 записва байтовете на всеки знак, което се очаква от низовете в C и командата printf в шела.