Οι βασικοί μετρητές λέξεων βασίζονται σε απλές κανονικές εκφράσεις κενών διαστημάτων (\s+), οι οποίες αποτυγχάνουν πλήρως σε λογογραφικά συστήματα γραφής όπως τα Κινεζικά, τα Ιαπωνικά και τα Ταϊλανδικά, όπου οι λέξεις δεν χωρίζονται με κενά. Αυτός ο μετρητής λέξεων χρησιμοποιεί το Intl.Segmenter με εντοπισμό ορίων λέξεων ανάλογα με τη γλώσσα:
Για παράδειγμα, σε αυτό το πολύγλωσσο απόσπασμα:
Utiliome is fast & private 🚀!
Developer tools: 日本語のテキストと英語 (UTF-8).
Η μηχανή ανάλυσης αναφέρει:
Words: 13
Characters (with spaces): 68
Characters (without spaces): 58
UTF-8 Bytes: 93
Sentences: 2
Paragraphs: 2
Παρατηρήστε ότι τα byte UTF-8 υπερβαίνουν τον αριθμό των χαρακτήρων λόγω των ιαπωνικών χαρακτήρων πολλαπλών byte και του emoji πυραύλου, ενώ οι λέξεις τμηματοποιούνται τόσο με βάση τα κενά του λατινικού αλφαβήτου όσο και με βάση τα όρια λέξεων των Ιαπωνικών.