เครื่องมือไบนารีรุ่นเก่าจะแปลงรหัสอักขระโดยตรง ซึ่งทำให้เกิดปัญหากับอักขระแบบหลายไบต์ เช่น อีโมจิ หรือตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับเสียง เครื่องมือแปลงนี้จะจัดเรียงข้อความให้เป็นสตรีมไบต์มาตรฐาน UTF-8 ก่อนนำไปแปลงเป็นเลขฐานสอง (ไบนารี):
ตัวอย่างเช่น เมื่อป้อนคำนี้:
Café
การแปลงข้อความเป็นไบนารีจะได้กลุ่มเลข 8 บิต (ออกเทต) ที่คั่นด้วยช่องว่าง:
01000011 01100001 01100110 11000011 10101001
สังเกตว่า C, a และ f สร้างข้อมูลขนาด 1 ไบต์ต่อตัว ในขณะที่ตัวอักษร é ที่มีเครื่องหมายกำกับเสียงจะถูกแทนด้วยออกเทต UTF-8 ที่ถูกต้องจำนวนสองชุด (11000011 10101001) เมื่อทำการถอดรหัส ไบต์ที่ไม่สามารถประกอบเป็น UTF-8 ที่ถูกต้องได้จะถูกรายงาน และมีตัวเลือก Latin-1 ให้ใช้งานสำหรับข้อมูลไบต์เดียวรุ่นเก่า เช่น 11101001 สำหรับ é
สำหรับเลขฐานสิบหก ให้ใช้ เครื่องมือแปลง Hex เป็นข้อความ